Jean-François et Sandrine : la country les rapproche

Fin des hostilités entre le capitaine Boury et le brigadier Leroux. Sandrine, qui voulait faire payer à Jean-François sa curiosité, s'est découvert un point commun avec l'ex-mari de Babeth : tous deux sont des fans invétérés de Dick Cougar, l'ancienne star française de la country. Cette passion commune va même les rapprocher...

Comme le sport, la musique est un élément fédérateur. C'est précisément ce qu'il s'est produit au Mistral. La country a réuni Jean-François et Sandrine. Pourtant, les choses étaient loin d'aller dans ce sens. En effet, pour rendre service à Babeth, Jean-François a accepté de jouer les espions au commissariat et à Paris. En apprenant que le brigadier avait fait le guet pour Babeth, Sandrine a décidé de se venger de lui. La capitaine s'amusait à lui donner toutes les tâches administratives les plus fastidieuses, suscitant ainsi sa colère !

Mais depuis l'arrivée de Dick Cougar, ce temps est révolu. En effet, lorsque l'ancienne star de la country a foulé le sol du commissariat, Jean-François s'est précipité vers lui. Le policier se retrouvait face à son idole de jeunesse ! Et qu'elle ne fut pas sa surprise lorsqu'il découvrit que Sandrine avait eu la même réaction lui. Le capitaine Boury est une admiratrice inconditionnelle de la country et de Dick Cougar.

Fous de joie d'avoir pu rencontrer la star, les deux policiers ont même passé la soirée du vendredi ensemble à écumer les bars de Marseille autour de vieilles anecdotes de concert. À présent, ils emploient leurs forces pour trouver une issue favorable au cas de Dick. Le chanteur doit rembourser le caviste chez qui il s'est introduit par effraction. Sans ressource et sans domicile, Dick risque la prison. Heureusement, il pourra compter sur le soutien de Jean-François et Sandrine, ses fans de la première heure.